L'équipe de Rocking Soccer

L'équipe de Rocking Soccer peut vous aider si vous avez des problèmes avec le jeu. La majorité de notre équipe sont des managers comme vous qui nous aident volontairement à améliorer le jeu, merci de les traiter avec le respect qu'ils méritent.

A propos de nous

Rocking Soccer est créé et géré par Delft Games, une jeune société internet située à Delft aux Pays-Bas.

Nous sommes une petite société et nous sommes reconnaissants envers notre équipe de bénévoles enthousiastes. Ce sont des joueurs intelligents et polis qui ont offert leur aide pour améliorer et entretenir ce jeu. Sans leur aide, vous ne seriez pas en mesure de lire ceci dans votre propre langue, par exemple.

Si vous avez une question ou voulez nous faire part d'une erreur dans la traduction, vous pouvez contacter l'équipe en charge de votre langue. Si vous voulez rejoindre notre équipe, vous pouvez contacter un des administrateurs du jeu.

Pour leur aide, tous les volontaires recoivent un statut VIP dans le jeu. Les administrateurs, qui sont en charge de plusieurs langues et les utilisateurs en charge de la version anglaise reçoivent, quant à eux, le .

Effectif global

Delft Games
Fondateurnl Vincent de Boer
Fondateur nl Sjoerd Hemminga
Rocking Soccer
Concepteur du jeunl Vincent de Boer
Administrateur du serveurnl Sjoerd Hemminga
Illustrationsnl Tiety Kooistra
Support d'illustrationsuy Maestro

Administrateurs

Rôle des membresUtilisateur
Chef de développementnl Vincent de Boer offline
Admintr Mavi offline
Admineng Stephen online
Admincn Leon offline
Modérateur du forumro Andrei offline

chinois équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Administrateur de communautécn Leon offline
Admin de communautécn 圈长 offline
Admin de communautécn 船长 offline
Admin de communautétw 王跛輪 offline
Admin de communautécn 哈克 offline
  
Traducteur
Chinois
cn Leon offline
Traducteur
Chinois
cn 圈长 offline
Traducteur
Chinois (traditionnel)
tw 冷羊 offline

anglais équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Administrateur de communautéeng Stephen online

espagnol équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéar Koa offline
Admin de communautées floater offline
Admin de communautées Manu online
  
Traducteures Maragator online

vietnamien équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautévn Thành Sề offline
  
Traducteurvn Thành Sề offline

turc équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Administrateur de communautétr Mavi offline
Admin de communautétr Timurlenk offline
  
Traducteurtr Mavi offline
Traducteurtr Timurlenk offline

portugais équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautépt Marco Carvalho offline
Admin de communautépt Unicenter offline
Admin de communautébr Requiao offline
Admin de communautébr DeivBarros offline
  
Traducteur
Portugais
pt Marco Carvalho offline
Traducteur
Portugais
pt Unicenter offline
Traducteur
Portugais (Brésil)
br Requiao offline
Traducteur
Portugais (Brésil)
br DeivBarros offline
Traducteur
Portugais (Brésil)
br Ademir offline

polonais équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
  
Traducteurpl Okay Yokuslu offline

bosniaque/croate/serbe équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Administrateur de communautéhr v offline
Admin de communautéhr klokan92 online
Admin de communautéhr Gorica online
Admin de communautéhr Eddie Krucifer online
  
Traducteur
Croate
hr v offline
Traducteur
Croate
hr Gorica online
Traducteur
Croate
hr Eddie Krucifer online
Traducteur
Serbe
rs Miroslav Karaicic offline

hongrois équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéhu MacikaG offline
  
Traducteurhu MacikaG offline
Traducteurhu LosPelocos online

néerlandais équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communauténl Garfman online
Admin de communautéwal MarnixStar offline
  
Traducteurwal MarnixStar offline

italien équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéit venturiniace offline
  
Traducteurit venturiniace offline

français équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéfr Tompot offline
  
Traducteurfr Tompot offline
Traducteurfr Mediasoc offline
Traducteurfr CockPuncher offline

roumain équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéro Marius offline
  
Traducteurro Marius offline

letton équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautélv Namejs online
Admin de communautélv Snobs offline
  
Traducteurlv Namejs online
Traducteurlv Snobs offline

russe équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéru Nekrob offline
  
Traducteurru Nekrob offline
Traducteurru irvict offline

hébreu équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéil ofer shapira online
  
Traducteuril ofer shapira online
Traducteuril joest5 online

grec équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
 

allemand équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéde long offline
  
Traducteurde long offline
Traducteurde ✌️tonyxd96⚡ offline

bulgare équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautébg Mika online
  
Traducteurbg Mika online
Traducteurbg Sima offline

Suédois équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
  
Traducteurse Ahwell Torkelmaz offline

tchèque équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautécz Doktor offline
  
Traducteurcz Ban offline
Traducteurcz Maros offline

norvégien équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communauténo Lied online
Admin de communauténo Ola offline

arabe équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautédz islem chabbi offline
  
Traducteurdz islem chabbi offline
Traducteurdz mounir saidani offline

finlandais équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
 

slovène équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautési miller offline
  
Traducteursi miller offline

lithuanien équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautélt Edvard Zinkevic online

indonésien équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautéid surya offline
  
Traducteurid surya offline

danois équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
Admin de communautédk Rene offline
  
Traducteurdk Rene offline

macédonien équipe de traduction

Rôle des membresUtilisateur
  
Traducteurmk Vricliev online

tagalog équipe de traduction

Cette langue est encore en développement, 35% déjà traduit.

Rôle des membresUtilisateur
 

japonais équipe de traduction

Cette langue est encore en développement, 29% déjà traduit.

Rôle des membresUtilisateur
 

géorgien équipe de traduction

Cette langue est encore en développement, 36% déjà traduit.

Rôle des membresUtilisateur