Форум: Холандски 
Ова е општ форум за дискусија за Холандски. Кога ќе постирате на овој форум, мора да го користите овој јазик. Постовите на други јазици може да се отстранат без претходна најава. Овој форум користи потсекции за постови со различни теми или цели. Ве молиме постирајте грешки во делот за грешки и одвојте време за да дознаете каде треба да одат други постови.
Холандски >> Општи дискусии
Pensioen voor oudere spelers (37)
@Marnix, de letterlijke tekst was dit:
'Je speler gaat binnenkort met pensioen'
Meer niet. Bij een personeelslid is het wat duidelijker aangegeven.
Thanks, denk dat ik het probleem wel kan zien op de vertaalpagina. Nu hopen dat Sjoerd of Vincent het op kan pakken. :-)
Als het goed is, komt er nu wel een naam bij de berichten te staan.
Nice, lekker bezig MarnixStar!
Perfect aangepakt, inderdaad :-)
Ik heb nog geen bericht gehad voor mijn 48-jarige reservekeeper. Betekent dat hij nog een seizoen de bank komt warm houden?
De melding kan nog komen, maar de dag dat hij dan met pensioen gaat schuift daarmee wel ook verder op.