Competitie van Hongarije seizoen 50 [2]

Forum: Competitie forum rss-feed

Bespreek je competitie, wie zijn de kanshebbers voor de titel? Wie zullen promoveren of degraderen? Hoe zijn de prestaties van jou club?

Terug naar forum overzicht

Fordítás (6)

hu MacikaG >> woensdag maart 20 - 17:25
Sziasztok!
Valaki érez kedvet a játék magyarra fordításához? A teniszes változatban én fordító vagyok, de ez a focis kissé több energiát kívánna, és Vinnie is írta, hogy csak akkor kezdődik egy nyelvre a fordítás, ha 2-3 ember van, aki bevállalja.
Aki úgy gondolja, hogy lenne hozzá kedve az írjon itt, vagy privátban!

Üdv, és sok sikert mindenkinek a játékban!
hu MacikaG
Communitybeheerder
Geregistreerd2013-02-11
hu ⚽Ferencváros✵✵✵
hu MacikaG >> dinsdag april 2 - 15:30
Látom nincs tolongás, de legalább annyit tegyetek meg, hogy amit lefordítunk Gáborral, azt véleményezzétek ITT! Köszi!
hu MacikaG
Communitybeheerder
Geregistreerd2013-02-11
hu ⚽Ferencváros✵✵✵
nu ardi >> dinsdag april 2 - 15:40
Én lehet tudnék segíteni, bár angol tudásom nem olyan magasszintű (kb egy középfokú nyelvvizsga szintjén állok). Csak szólj hogy mik a hiányosságok, mellyek azok az oldalrészek.
nu ardi
Beginner
Geregistreerd2013-02-07
hu Patrik >> dinsdag april 2 - 17:08
Sajna idő hiányában nem nagyon tudok most segíteni, de azért ha véleményezni kell vagy ilyesmi akkor segítek szívesen!
hu Patrik
Beginner
Geregistreerd2013-03-31
hu MacikaG >> dinsdag april 2 - 21:53, Bewerkt dinsdag april 2 - 21:59
Úgy néz ki, Ti még nem tudtok magyarra váltani, így nem látjátok a fordítás haladását. :-( De még 10% alatt van a kész részek aránya, szóval lesz munka vele bőven.
hu MacikaG
Communitybeheerder
Geregistreerd2013-02-11
hu ⚽Ferencváros✵✵✵
hu Csokiskeksz >> donderdag juli 31 - 15:54
Bár igaz, hogy nem 2. osztályú játékos vagyok, de én is úgy, mint Ardi, középfokú angol, spanyol. Alapszintű finn és szlovák.
hu Csokiskeksz
Beginner
Geregistreerd2014-06-29