Isso pode se fazer.
Eu referia me era às outras equipas todas que constam no palmarés das competições, como por exemplo na taça temos várias equipas que atingiram meias finais da taça, se tiver de ver o histórico de cada equipa para ver se já mudaram de nome/treinador vai se tornar complicado lá mais para a frente de consguir manter as estatisticas organizadas e feitas rápida e simplesmente.
Tal como se eu algum dia deixar de jogar alguém vai ficar com a minha equipa e mudar de nome provavelmente, mas o título coquistado vai lá estar sempre. (Neste caso o que importa é o clube e não o treinador)
Se quiserem posso é fazer apenas nos casos dos títulos de campeão, vencedor da taça e supertaça acrescentar o nome dos treinadores que os conquistaram.
Ou então se alguém se quiser oferecer eu posso enviar os ficheiros excel que criei e fazerem as alterações necessárias e depois ir actualizando, como preferirem.