Foro: Holandés rss-feed

Este es el foro de debate general en holandés. Cuando escribas una entrada en este foro, debes utilizar este idioma. Las entradas en otros idiomas pueden ser eliminadas sin aviso previo. Este foro se divide en subsecciones para entradas con temas y objetivos distintos. Por favor, escribe sobre los fallos (bugs) del juego en la sección de fallos; antes de escribir una entrada, medita en que subsección dónde debería estar tu entrada.

Holandés >> Debate general

Pensioen voor oudere spelers (37)


nl NACshad >> miércoles marzo 27 - 18:03, Editado miércoles marzo 27 - 18:03

@Marnix, de letterlijke tekst was dit:


'Je speler gaat binnenkort met pensioen'



Meer niet. Bij een personeelslid is het wat duidelijker aangegeven.

nl NACshad
Usuario
Registrado2014-09-08
nl FC Ten Grabbelaar
nl MarnixStar >> miércoles marzo 27 - 18:20

Thanks, denk dat ik het probleem wel kan zien op de vertaalpagina. Nu hopen dat Sjoerd of Vincent het op kan pakken. :-)

nl MarnixStar
Administrador del Foro
Registrado2013-03-13
nl NextGen FC
nl MarnixStar >> miércoles marzo 27 - 21:41

Als het goed is, komt er nu wel een naam bij de berichten te staan.

nl MarnixStar
Administrador del Foro
Registrado2013-03-13
nl NextGen FC
nl Abe Bodaan >> jueves marzo 28 - 08:24

Nice, lekker bezig MarnixStar!

nl Abe Bodaan
Usuario
Registrado2013-05-27
cw Meteora
ua Garfman >> jueves marzo 28 - 09:38

Perfect aangepakt, inderdaad :-)

ua Garfman
Administrador jefe de la comunidad
Registrado2013-02-08
ph Garfman FC
nl Upstairsnl >> sábado marzo 30 - 15:55

Ik heb nog geen bericht gehad voor mijn 48-jarige reservekeeper. Betekent dat hij nog een seizoen de bank komt warm houden?

nl Upstairsnl
Usuario
Registrado2017-09-02
tv TUV-Upstairs
nl MarnixStar >> sábado marzo 30 - 16:21

De melding kan nog komen, maar de dag dat hij dan met pensioen gaat schuift daarmee wel ook verder op.

nl MarnixStar
Administrador del Foro
Registrado2013-03-13
nl NextGen FC