Sobre nosotros

Rocking Soccer ha sido desarrollado y se mantiene gracias a Delft Games, una joven compañía tecnológica de internet en Delft, Holanda.

Somos una pequeña empresa y queremos dar las gracias a nuestro equipo de entusiastas voluntarios. Unos inteligentes y educados jugadores que ofrecen su ayuda para mejorar y mantener este juego. Sin su ayuda, por ejemplo, no podrías estar leyendo en tu idioma.

Si tienes cualquier pregunta o quieres indicarnos algún error en la traducción, puedes contactar al staff de tu idioma. Si quieres unirte a nuestro equipo, puedes contactar con uno de los administradores.

Por su esfuerzo, todos nuestros voluntarios obtienen un nivel V.I.P en el juego. Los administradores generales, que son los responsables de varios idiomas y de los usuarios en lengua inglesa, tienen nivel .

Staff general

Delft Games
Fundador	Vincent de Boer
Fundador	Sjoerd Hemminga

Rocking Soccer
Diseñador del juego	Vincent de Boer
Administrador del servidor	Sjoerd Hemminga
Diseño artístico	Tiety Kooistra
Apoyo de diseño artístico	Maestro

Administradores generales

Puesto en el staff	Usuario
Administrador Jefe	Stephen
Administrador	圈长

Equipo del idioma chino

Puesto en el staff	Usuario
Administrador jefe de la comunidad	圈长
Administrador del Foro	Old Lin

Equipo del idioma inglés

Puesto en el staff	Usuario
Administrador jefe de la comunidad	Stephen
Administrador del Foro	Taavi
Administrador del Foro	Charles

Equipo del idioma español

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Manu
Traductor	Maragator

Equipo del idioma vietnamita

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	anhue123

Equipo del idioma portugués

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Marco Carvalho
Administrador del Foro	Requiao

Equipo del idioma turco

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Behlül

Equipo del idioma polaco

Equipo del idioma bosnio/croata/serbio

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Gorica

Equipo del idioma húngaro

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	MacikaG

Equipo del idioma francés

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Blackwhite
Traductor	Mediasoc
Traductor	CockPuncher

Equipo del idioma italiano

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	fabregas
Administrador del Foro	venturiniace

Equipo del idioma holandés

Puesto en el staff	Usuario
Administrador jefe de la comunidad	Garfman
Administrador del Foro	MarnixStar

Equipo del idioma rumano

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	RSM

Equipo del idioma letón

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Snobs

Equipo del idioma ruso

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Nekrob
Traductor	irvict

Equipo del idioma hebreo

Puesto en el staff	Usuario
Traductor	דוד

Equipo del idioma griego

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Getas

Equipo del idioma árabe

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	islem chabbi

Equipo del idioma alemán

Equipo del idioma búlgaro

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Mika

Equipo del idioma checo

Equipo del idioma sueco

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Kupus

Equipo del idioma noruego

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Fjorden

Equipo del idioma finés

Equipo del idioma indonesio

Equipo del idioma lituano

Equipo del idioma esloveno

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	miller

Equipo del idioma danés

Puesto en el staff	Usuario
Administrador del Foro	Rene

Equipo del idioma macedonio

Puesto en el staff	Usuario
Traductor	Vricliev

Equipo del idioma tagalo

Este idioma está en fase de traducción, ya se ha traducido el 34% del juego.

Equipo del idioma japonés

Este idioma está en fase de traducción, ya se ha traducido el 29% del juego.

Equipo del idioma georgiano

Este idioma está en fase de traducción, ya se ha traducido el 36% del juego.