Probably you can still build couple of museum levels before retirement, but then is safer to take a pause.
If you have replacement ready, then you may wait until current upgrade is finished and then replace him before starting with next upgrade. As new one is not probably at same level as old, first path is better.