No. You don’t lose any fan club members or popularity for doing that. You only miss out on the chance to gain the extra popularity that a player like that can give you. The club who takes him on loan gets that instead.
If you have a young Popular player that's not yet good enough to play for the first team then sending him out on loan is the most sensible thing to do.