I don't have one myself, but I imagine it works the same way as with your normal club.
Second club managers, please correct me if this is wrong.
Switch to your second account and select a vacant club that you want to manage. It will also need to have popularity of zero.
Use the menu on the right hand side and choose 'Manager log'.