Forum: Russian 
This is the general discussion forum for Russian. When you post in this forum you have to use this language. Posts in other languages may be removed without notice. This forum uses subsections for posts with different topics or purposes. Please posts bugs in the bugs section and take some time to figure out where other posts should go.
Russian >> General discussion
Ошибки перевода. (22)
Что за Браконьеры в игре появились?
Россия, Япония, Корея, КНДР, Тайланд, Вьетнам, Гонконг, Китайский Тайбэй, Непал, Лаос, Бутан, Бангладеш, Макау, Камбоджа
кто это придумал ? только япония рядом , до остальных 5-8 часов лёта на самолёте )
irvict , какие предложения будут?
Андрейка, больше мы не часть Европы)
А вообще для начинающих игроков в Российских лигах такой регион удобней.
удобней регион где есть другие рускоязычные страны, ну чтобы в торгах было приемущество
Ассортимент игроков больше будет, в странах Восточной Европы мало чего хорошего можно найти (если только Латвия).
Nekrob дословный перевод сложно подобрать. Можно по сути функции- Король штрафной/игрок касания
Фристайлер тоже не кажется попаданием в точку. По тому, что предполагает эта функция это что-то вроде Иньесты в лучшие годы. Выдумщик(чтобы не пересекалось с креативным)/Фантазиста (все-таки распространенный итальянский термин)
upd еще как вариант Изобретательный
Сконцентрированного я бы упростил до Внимательного