No no, teraz jeszcze łatwiej jest się posługiwać tym menadżerem :)
Gratki Panowanie! Kawał dobrej roboty! :D

Mnie w bazie treningowej zniknął "trening specjalny" a był ?! Mogę trenować wszystkie formacje a tego treningu już nie ma. Nie znam się na skryptach itp. ale logika podpowiada,że polskie wyrazy są znacznie dłuższe niż angielskie i dlatego ten trening nie mieści się w szeregu jako ostatni. Dlaczego tłumaczycie wszystko zbyt dosłownie (wersja dla idiotów) ? Mogło być dużo prościej a i tak wiadomo o co chodzi.Niepotrzebne jest ciągłe powtarzanie się w rodzaju: trenuj bramkarzy/trenuj obrońców...po co każdorazowo występuje wyraz 'trenuj'. Przez to być może brakuje miejsca na bardzo ważną opcję treningową. Wzorem tłumaczenia powinien być bliźniaczy manager tenisa-Rocking Racket-tam wszystko ma ręce i nogi. Teraz jak chcę trenować to muszę wracać na angielski lub chiński bo tam ramka z treningiem specjalnym jest. Może to tylko błąd systemowy a może trwa jeszcze Prima Aprilis ;-( Chciałem dzisiaj rozbudować centrum treningowe do 5 poziomu ale po co jak jest niekompletne ?!!?

sidney sproboj na innej przegladarce bo ja trening specjalny mam

@Sidney

Nie mieliśmy tak bardzo rozwiniętej bazy treningowej, a takie tłumaczenie dla początkowo dostępnych rodzajów treningu mieściło się na stronie.

Skróciłem te dostępne dla mnie opcje, sprawdź czy ta brakująca Twoja teraz się pojawia.

Jak coś proponuje zamknąć ten temat i na oficjalnym forum Polski dyskutować o tłumaczeniach, tam też jest temat do tego :)

Anomander-jednak chyba miałem rację. Teraz już jest ta opcja o którą robiłem raban. Dziękuję całej trójce tłumaczy,że jednak zależy Wam na innych graczach. Zachowaliście się profesjonalnie i tak trzymajcie. Temat można zamknąć skoro jest na głównym forum. Jeszcze raz wielkie DZIĘKI !!!

Jak coś przypominam że mamy też forum tylko dla języka Polskiego
tutaj:
http://rockingsoccer.com/pl/football/forum