Cand o sa ma bat eu la retrogradare inseamna ca ajunge jocul la un nivel pe care eu nu o sa-l inteleg :)

au pornit de la mine! cred discutiile, poate reusesc sa fiu mai activ :D :))

Mai vedem noi Jeicky, tine minte ce a zis sp1Ro "in cinci ani ajunge RS la fel de frumos ca si campionatul din Romania". Sa te vedem atunci! O sa fii macinat de insolvente si procese pe rol! :) Dar liber de contract pentru ca nu vei mai avea nimic de tradus.

Marius va ajunge Community Admin.

Andrei o sa termine in sfarsit TC&YC10.

Adilos il va pensiona pe Selaru care va deveni Staff level 10 la muzeu.

Eu voi face scandal pentru ca Bebita a bagat iar juniorii in meciul cu Craiova, Bebita anchetat penal.

Addu revine din nou in A dupa un sezon catastrofal in S20.

Oradea castiga primul titlu la U21 cu YC7.

Zsone preia nationala Romaniei pentru ca i s-a facut dor de un trofeu.

Petre Daniel Tarziu iese campion pentru a cincea oara consecutiv.

Spor la treaba :)

Eram măcinat de talentul rezultat din fumul unui cui :)))

GOOOOOOOOOOL.



S-a marcat undeva ... nu stiu unde, dar in mod sigur s-a marcat.



"Andrei o sa termine in sfarsit TC&YC10."

In 10 ani, probabil. :)

Am văzut că mulţi din managerii din prima ligă au jocul în limba engleză. M-aţi putea ajuta cu nişte informaţii despre alegerea voastră?

Întreb asta pentru că eu am tradus o parte a jocului, sarcina revenindu-i mai apoi lui Jeicky. Aţi lăsat în engleză de la început, aţi încercat în română şi aţi găsit prea multe chestii aiurea?

Eu unul mi-aş dori ca toată lumea să aibă jocul în română şi sunt dispus să fac ceva în sensul ăsta.

Meciul de supercupa a intrat in prelungiri...

Na fost sa fie... Poate mai mult noroc in campionat
Felicitări Jeiky

Sunt obisnuit cu unii termeni in limba engleza. De aceea am lasat limba pe engleza.

Cinstit vorbind, n-am mai incercat de ceva vreme versiunea in romana. Insa sunt dispus sa incerc. :)

Ei uite mica problema aici, la pagina principala a forumului.

Numele celui care a postat ultimul (in cazul in care nu incape langa steag) se incaleca cu data ultimei postari. Presupun ca e pur si simplu o chestie de formatare sau ceva in acest gen.

E vorba de modul în care e construit site-ul, oricum am jonglat nu am ce-i face. Eu mă refer la chestii legate de traducerea în sine, unde ştiu că sunt zone cu probleme. Ar fi interesant de aflat dacă asta face lumea să prefere varianta engleză.

Felicitări Jeicky pentru o nouă supercupă :)

Da, mi-am inchipuit ca tine de constructie. :)

Daca sunt probleme de traducere, te anunt. Deocamdata, pare OK.

Multumesc domnilor....cat despre traducere sigur mai sunt ici, colo, dincolo cate o greseala.

"Addu revine din nou in A dupa un sezon catastrofal in S20."

5 ani? Termen optimist - parerea mea! :) Catastrofal nu o sa fie, raportat la gradul de implicare al managerului :) Sa zicem ca o sa fie exact asa cum se asteapta toata lumea :D